En kall vinterdag sökte en kringdrivande man upp en munk vid ett tempel. Han darrade av hunger och köld.
Mannen sade, "Du kan ge dig på att jag är kall och hungrig. Hela min familj är sjuk och i livshotande fara. Om du har något som kan hjälpa oss att klara livhanken, om blott för en dag, så hjälp oss med din medkänsla och barmhärtighet."
Munken kände medlidande med honom men visste inte vad han skulle ge mannen. När han tittade upp såg han Buddhastatyn som han dyrkade. Han avlägsnade guldringen på Buddhastatyns rygg och gav den till mannen, med orden, "Ta den här och växla den mot några kronor."
När de andra munkarna såg vad munken gjorde kände de sig förvånade och arga. De skällde på honom, "Hur kan du ta guldringen från Buddhastatyn?"
Munken svarade, "Det jag gjorde baseras på Buddhas undervisning. Buddha kom till den här mänskliga världen för att rädda alla människor. Om Buddha hade sett den situation jag just stod inför, skulle han hugga av sina händer och fötter för att rädda den mannen."
Under tiden man dyrkar Buddha eller kultiverar sig själv inom Buddhaskolan kan Buddhas medkänsla faktiskt reflekteras i varje liten sak man gör. Människor! Även om ni förgyller Buddhastatyns ansikte med guld utan att behandla människor om kring er med ett genuint medkännande hjärta, kommer kanske Buddha inte alls att glädjas åt er!
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a34844-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.