Xu Rong levde under Qingdynastin (1636-1912 e. Kr) i Zhejiangprovinsen och var känd för sin utmärkta skrivkonst. Han var mycket ödmjuk och tolerant och skröt aldrig om sina talanger. En gång när han deltog i en regeringsämbetsmanna test på provinsnivå, där man endast blev testad för sin skrivkonst, stal en vän till Xu Rong en av hans artiklar och använde den och för att vinna första plats. Han var så glad att han skröt om det framför Xu Rong, han glömde totalt bort att det var Xu Rongs artikel. Många av Xu Rongs vänner tyckte att han gick för långt så de skällde ut honom. Xu Rong bad dem sluta och sade, "Det var hans öde att ta första plasten, det är oviktigt om det var med hjälp av den artikeln eller inte. Tänk från och med nu inte mer på att det var min artikel." Vännen som hade stulit artikeln gick till Xu Rong för att be om förlåtelse och bad om att få en ännu bättre artikel. Xu Rong gav honom sin allra bästa artikel.
Xu Rongs vän använde hans artikel och passerade provet på statsnivå, men Xu Rong misslyckades. Hans vän visade aldrig någon tacksamhet, men Xu Rong tänkte inte på det.
Senare blev den här personen statshuvud i staden Teng i Shandongprovinsen eftersom han hade passerat provet på statsnivå. En dag när Xu Rong reste genom staden Teng, på väg till Peking för att göra om provet, såg han sin vän, som var statshuvud säga adjö till sina gäster. Vännen låtsade som om han inte kände Xu Rong. När han återvände till stadshus, gav han order om att alla människor från Zhejiangprovinsen skulle drivas iväg från staden. Han var rädd att Xu Rong skulle berätta för andra hur han hade använt någon annans artikel för att passera provet.
Den här gången passerade Xu Rong provet och blev Jinshi (det betyder att han hade passerat tprovet på statsnivå) och kejsaren tilldelade honom att bli tillsyningsman för Shandongprovinsen. Hans vän kände sig antagligen alltför skamsen över sina handlingar och alltför generad för att erkänna sitt fel, så han skrev ett avgångsbrev.
Xu Rong brydde sig inte om vännens misstag utan skickade istället en inbjudan till honom. I hans närvaro blev vännen lugn, Xu Rong talade om de gamla tiderna tillsammans med honom och nämnde inte hur vännen hade utnyttjat honom. Han behandlade honom som en gammal god vän.
Var god mot andra, tolerera andras misstag och tillkortakommanden, dölj dina egna talanger och skryt aldrig. Dessa är de dygder som man betonade i den traditionella kinesiska kulturen, och de är också ett bra sätt att skapa vänner. Xu Rong är en förebild för det.
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.