Falun Dafa-utövaren Yuan Shumei från Inre Mongoliet har förföljts till döds på Hohhot Tvångsarbetsläger

Den kvinnliga Falun Dafa-utövaren Yuan Shumei kom ifrån staden Chifeng i Inre Mongoliet. Under tiden hon var fängslad på tvångsarbetslägret Hohhot, började hon att visa symtom på hjärnblödning. På grund av att Yuan vägrade att skriva under ett "garantibrev"* och ge upp sin övertygelse, förnekade fängelsepolisen familjens begäran om att frige henne för medicinsk behandling. Yuan dog på tvångsarbetslägret Hohhot i februari 2003.

Yuan Shumei arresterades i november 2000 för att hon delade ut informationsblad som klargjorde fakta om förföljelsen av Falun Dafa, och dömdes därefter till tre års tvångsarbetsläger på grund av att hon vägrade att skriva under ett garantibrev. På tvångsarbetslägret inledde Yuan en hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Hennes hälsa försämrades snabbt, hon blev mycket svag och visade tecken på hjärnblödning. Hennes familj efterfrågade en medicinsk undersökning när de var på besök i januari 2003. Tvångsarbetslägret avslog denna förfrågan med orden "Hon kommer inte att få någon medicinsk undersökning förrän hon skrivit under garantibrevet. Annars kommer inte arbetslägret att stå som ansvariga om hon skulle avlida här."

Trots att Yuan redan var mycket svag, fortsatte hon att skriva till sin familj: "Jag kommer inte att underteckna." I början av februari 2003 dog Yuan Shumei till följd av förföljelsen på Hohhot Tvångsarbetsläger. Polismännen på arbetslägret visste att Falun Dafa-utövare inte bryter mot lagen, ändå insisterade de på följande bestämmelse: skriv på garantibrevet och bli frisläppt, eller bli fängslad tills du dör.

*Garantibrev: En skrivelse där utövaren uttrycker att man ångrar sin utövning av Falun Gong och en garanti på att aldrig utöva Falun Gong igen, vädja för Falun Gong i Peking eller umgås med Falun Gong-utövare.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/30/35093.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/24/48977.html