Kinesiskt talesätt: Zeng Zi stod upp och kom till sin lärares sida för att visa sin respekt

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Chen Yi föddes i den forntida kinesiska staden Luozhou under den första delen av Tangdynastin. En dag höll hans far en föreläsning för honom och hans bröder om det första kapitlet i den klassiska texten om barns respekt, Xiao Jing.

Hans far sade: “Förr i tiden fanns det inga stolar och människor satt på golvet på mattor. En dag gav Konfucius en föreläsning för sina elever. Han stannade till i mitten av föreläsningen och ställde en fråga till sin elev Zeng Zi. Zeng Zi ställde sig snabbt upp, gick fram till hans sida, höll händerna vid sidorna och svarade med respekt på Konfucius fråga.”

Fadern frågade sedan: “Det var berättelsen om Zeng Zi som stod upp och kom till sin lärares sida. Förstod ni vad jag just berättade?”

Chen Yis bröder nickade och sade att de förstod innehållet i berättelsen. Bara Chen Yi ställde sig upp, rättade till sin klädnad, gick fram till sin fars sida och svarade med respekt: “Ja, jag förstod vad du sade.”

Chen Yi blev senare en välkänd munk, vars buddhistiska namn var Xuan Zhuang.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.