Meng Xins ärlighet

Meng Xin, också kallad Xiuren, levde i Guangchuan Suolu (beläget i nuvarande Shengzhang län i Shandongprovinsen). Han kom från en fattig familj men under flera generationer hade hans familj förespråkat konfucianism. Han övergav senare sina studier och anslöt sig till armén för att följa kejsaren Xiaowu. När kejsaren kom till huvuddelen av Kina befordrades Meng Xin till guvernör i Zhaoping. Han var generös och fredsälskande i sitt sätt att styra. Lokala tyranner vågade därför inte bryta mot lagen.

Under den tid han satt på sin post var Meng Xin fri från korruption. När han förlorade sin titel blev han mycket fattig och hade svårt att försörja sin familj. Hans enda ägodel var en gammal oxe. En dag när han var borta försökte hans brorson sälja oxen för att kunna köpa lite mat. När de var överens om affären råkade Meng Xin återvända hem och fick reda på affären när han såg köparen till oxen. Han sade till köparen: ”Den här oxen är sjuk och kan inte ens utföra lätt arbete. Den kommer inte att vara till någon nytta för dig.” När han hade talat färdigt vände han sig om och straffade brorsonen genom att piska honom tjugo gånger med en käpp för att han hade lurat köparen till oxen. Köparen suckade och sade till Meng Xin: ”Ärbare Meng Xin, var snäll och sälj oxen till mig. Jag behöver den inte till något hårt arbete.” Trots att köparen envist bad honom att sälja oxen vägrade Meng Xin. Till slut gav köparen upp.

Det visade sig att köparen till oxen arbetade för kejsare Zhouwen. När kejsaren fick veta vad som hade hänt blev han djupt berörd. Kort därefter blev Meng Xin rekommenderad till en post som kronprinsens lärare. Senare befordrades han till stormästare åt kronprinsen. Alla de lärda kände sig hedrade tack vare honom. Han fick äran att bli kavalleristimperator och bar titeln Sansi och kavallerist att tjäna kejsaren. Han drog sig senare tillbaka och återvände till sin hemstad med stor ära.

(Ur Beishi Liezhuan (Northern History Biographies) del 58

Källa: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2004/11/8/2584.html
Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2004/10/13/24322.html