Att utstå förödmjukelsen att krypa mellan bråkstakens ben

Han Xin var en känd general under Han-dynastin. Han hjälpte till och med kejsaren Liu Bang att grunda dynastin. Han Xins framgångar och förmåga att utstå förödmjukelser lovordas än idag av kineser.

Som ung var Han Xin mycket skicklig med sitt svärd. En dag när han gick utmed vägen med sitt svärd stoppades han av ett par män, antagligen en del av ett gäng. En av dem hotade Han Xin och var oförskämd mot honom, "Du där, du ser ut som en fegis! Varför bär du ett svärd?"

Han Xin svarade inte och valde att fortsätta att gå. Då utmanade bråkstaken honom ännu mer. "Vågar du döda? Om du inte är rädd kan du använda svärdet på mig! Om du inte vågar det och är för feg, då måste du krypa mellan mina ben."

Vid det här laget hade de två fått publik och alla väntade på vad Han Xin skulle göra. Bråkstaken ställde sig framför Han Xin med särade ben.

Med ett argt ansiktsuttryck och ett fast grepp om sitt svärd såg Han Xin bestämt på bråkstaken. Sakta släppte han taget om svärdet, ställde sig på knä och kröp mellan bråkstakens ben. Alla som såg det skrattade åt Han Xins feghet.

Senare blev Han Xin en av kejsare Liu Bangs ledande generaler. Hans förmåga att utstå förödmjukelser i sin ungdom sågs som en bra karaktär hos honom och som bidrog till hans framgång.

Källa: Zizhi Tongjian (omfattande lektioner för regeringen) av Sima Guang (1019-1086).