Guo Yu kom från Guanghanregionen i östra Handynastin. Idag är den känd som Xindouregionen eller Guanghanregionen i Sichuanprovinsen. Han var den mest berömde medicinske läkaren under kejsare Hes styre i Handynastin.
För länge sedan fanns det en gammal man som dök upp från ingenstans och ingen kände till hans namn. Han sågs ofta fiska ensam vid floden Peis stränder, så folk kallade honom för fiskaren vid Peifloden. Han hade ofta ont om mat och var tvungen att tigga. Som betalning för maten, behandlade han dem som var sjuka med akupunktur och alla patienter blev friska på en gång. Han skrev två böcker med medicinska teorier: Klassisk akupunktur och Praktisk diagnostisering genom pulsavkänning. Bägge böckerna hade en bred spridning i hela Kina.
En man vid namn Cheng Gao hade länge velat bli medicinsk läkare och tillbringade många år med att leta efter denne fiskare vid Peifloden innan han slutligen fann honom. När fiskaren övertygats om Cheng Gaos uppriktiga önskan att bota människor med läkekonst, så lärde han Cheng Gao allt om sina medicinska kunskaper och färdigheter. Efter att ha erhållit undervisningen, tog han avsked från regeringen och levde i avskildhet medan han helt hängav sig åt läkekonsten.
Som yngling blev Guo Yu lärling till Cheng Gao och han lärde sig många skickligheter såsom att skriva recept, diagnostisera sjukdomar, känna de tre yin- och de tre yangmeridianerna och hur meridianerna förändras. Guo Yu blev slutligen kejserlig läkare med gott rykte.
Kejsare He hade en känsla av att Guo Yu var mer än en vanlig läkare och han ville testa hans skicklighet. En dag bad kejsare He en kejserlig konkubin och även sin favorittjänare, vars händer liknade en dams händer, att sitta bakom ett dunkelt draperi. Han bad konkubinen sträcka fram sin hand och sedan bad han betjänten som satt bredvid henne att sträcka fram den andra handen, så från framsidan av draperiet såg det ut som händerna tillhörde en person. Sedan bad kejsare He att Guo Yu skulle känna på hans konkubins puls. När Guo Yu känt på pulsen på bägge handlederna, sade han, Den vänstra handen har yinpuls och den högra har yangpuls. Att döma av de bägge pulserna borde det vara en man och en kvinna. Jag förstår inte hur detta kan gå till. Efter att ha hört Guo Yus diagnos, beundrade kejsare He Guo Yu oerhört mycket.
Guo Yu var mycket barmhärtig gentemot andra och såg aldrig ner på andra. Konstigt nog så var hans behandlingar av förmögna och inflytelserika personer inte lika effektiva som dem av fattiga personer.
En gång bad kejsare He en sjuk aristokrat att klä sig som en fattig människa och flytta till ett sjaskigt ställe innan Guo Yu anlände för att behandla honom. Häpnadsväckande nog så var behandlingen mycket effektiv. Kejsaren frågade Guo Yu om anledningen till detta. Guo Yu svarade, Orsaken är mycket enkel. Behandlingens effektivitet är relaterad till läkarens tankar och sinnestillstånd vid behandlingstillfället. Det är mycket subtilt. En läkare måste på ett skickligt sätt justera akupunkturen för att jämka samman varje patients qi (energi) och blodcirkulation. Minsta avvikelse från den nödvändiga akupunkturen kan ge upphov till svåra konsekvenser. Man kan bara ha en underförstådd förståelse av hemligheten med utmärkt akupunktur, och det är svårt att beskriva med vanligt språk. Fattiga patienter respekterar och tror på läkare, så läkaren kan känna sig väl till mods och således utnyttja all sin kunskap och skicklighet under behandlingen. De rika och aristokraterna är ofta arroganta och glömmer bort läkarens instruktioner. Därför känner sig läkaren pressad av dem och är inte på humör för medicinskt utövande, ännu mindre att utnyttja sina kunskaper och sin skicklighet. Djup akupunktur (nålen sticks långt in) ger ett annat behandlingsresultat än en grund. Bra synkronisering är bättre än dålig synkronisering. Och en diagnos kräver full uppmärksamhet och noggrannhet av en läkare. Om jag distraheras av en patients attityd, hur kan jag då behandla honom på ett effektivt sätt? Detta är anledningen till att mina behandlingar av rika och viktiga människor inte är så effektiva. Kejsare He var nöjd med Guo Yus svar.
Guo Yus svar på kejsare Hes fråga visade oss att ens livsstil, tankar, uppförande och graden av självförtroende för sin läkare har en avgörande betydelse vad gäller den medicinska behandlingens effektivitet. Guo Yu var en forntida medicinsk forskare som hade en unik syn på sambandet mellan samhälle, psykologi, sjukdomar och behandling. Han dog medan han fortfarande arbetade som kejserlig läkare.
http://www.zhengjian.org/zj/articles/2003/1/31/20234.html
Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200303/10718.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.