De bakomliggande orsakerna till Falun Dafa-utövaren Li Junchens bortgång

Falun Dafa-utövaren Li Junchen kom från staden Zhoukou i Henanprovinsen. Han torterades till döds av personalen på Zhoukous 610-byrå [en byrå som är skapad särskilt för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över alla administrativa nivåer inom partiet och alla andra politiska och rättsliga områden], stadens politiska säkerhetssektion inom allmänna säkerhetsavdelning samt kommunpolitikerna i Shucai.

Den 46-årige Li Junchen bodde på den sjätte enheten i byn Västra Yangzhuang, Shucai län i staden Zhoukou, Henanprovinsen. Han hade tidigare haft levercancer och läkarna hade konstaterat att han bara hade tre månader kvar att leva. I mars 1999 fick han lyckligtvis lära sig Falun Dafa. Några månader därefter försvann Lis levercancer som genom ett mirakel. Djupt inom sig visste han att det var på grund av Dafa och från den dagen insåg han det värdefulla i Dafa. Trots Jiangregimens förföljelse av Falun Dafa alltsedan 20 juli 1999, gav han aldrig upp sin övertygelse utan fortsatte flitigt att utöva i sitt hem.

Den 24 januari, 2000 rapporterade några människor till polisen och fabriksdirektören att Li studerade Falun Dafa i en annan utövares hem på Zhoukous sandfabrik. De sex utövarna, bland dem en 70-årig man, arresterades samma dag. De skickades till antingen Zhoukous eller staden Shangshuis fångläger. På fånglägret fick de bara halva målet mat och tvingades att arbeta i över 10 timmar per dag. De var tvingade att arbeta i tvåtimmarspass nattetid, internerna svor år dem och de blev ofta slagna. Inte förrän Lis familj betalde över 2 000 Yuan [månadslönen för en industrianställd är 500 Yuan] släppte man honom fri.

Den 24 januari 2001, kom partisekreterarna An Shoucheng och Li Yulai hem till Li Junchen och förde bort honom utan stöd från något lagligt dokument eller juridiskt förfaringssätt. De låste in honom på kontoret i byn och övervakade honom dygnet runt. Efter tre månader beordrade Li Yuzheng, chef över politik- och säkerhetsavdelningen i staden, att Liu Yingdong, Gao Feng, Huang Jinqi och kommunistpartiets sekreterare i Shucai län (som heter Hai i efternamn) skulle skicka Li till ett hjärntvättscenter för att fortsätta förföljelsen av honom. Hjärntvättscentret låg i Zhoukou och leddes av 610-byrån. De som bestämde över hjärntvättscentret var kommunistpartiets politiska- och lagstiftande sekreterare Wang Jianguo, chefen för 610-byrån i staden, Chang Yaping och den politiska och lagstiftande uppdragsgivaren Huang Jinqi. Rektorn och lärarna fick order om att ha hjärntvättsklasser varje dag. Utövarna tvingades att titta på videofilmer och böcker som förtalade Falun Dafa och Lärare Li och man försökte dessutom att tvinga dem att underteckna dokument och berättelser som misskrediterade Dafa. Tillsammans spred istället de tretton olagligt fängslade utövarna det de lärt sig genom att utöva Falun Gong och berättade fakta för de som försökte att hjärntvätta dem. Till sist sade lärarna och rektorn att, "Alla Falun Gong-utövare är så förnuftiga och övertygande att vi inte vill "omvända" er." En mycket illasinnad person vid namn Huang Jinqi fick höra att Li led av en leversjukdom åren innan han började att utöva Falun Gong och ropade högljutt, "Li Junchen, jag skall använda alla medel för få in dig på ett fångläger!" Wang Jiangou och Huang Jinqien sände den friske Li till sjukhuset för att genomgå en så kallad "hälsoundersökning". Efter sjukhusbesöket spred man ryktet, "Ni har sagt att Falun Gong kan bota sjukdomar. Varför såg man då svarta fläckar på Li Junchens lever?" När utövarna frågade om de fick se röntgenbilden, ville man inte visa den. Försöken att under en tvåmånadersperiod hjärntvätta utövarna misslyckades.

Li Junchen fängslades olagligt på stadens fångläger på grund av sin övertygelse. Levnadsförhållandena på fånglägret var svåra, men han inledde trots detta en hungerstrejk i protest mot den olagliga förföljelsen. Li tvingades att sova på golvet (som vanligtvis är både hårda och kalla) under en längre tid och hölls fången i ett mörkt rum. Efter 20 dagar började Li att få diarré. Över en månad senare var han mycket mager och hans hälsa försämrades katastrofalt. Vakterna Gao Fen och Huang Jingqi som tillhörde den allmänna säkerhetsavdelningen, samt fånglägerdirektören Dou Yankui blundade för Lis lidande. Lis familj fick betala över 700 Yuan för att han slutligen den 20 september 2001 skulle få återvända hem. På grund av de långvariga hoten, förtrycken, interneringarna och de ekonomiska bördorna miste en tidigare frisk man  den 20 november 2001 sitt värdefulla liv. Detta är resultatet av Jiangregimens brutala förföljelse av Falun Gong och Falun Gong-utövare.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/30/35091.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2003/4/14/48367.html