Till minne av Yao Sanzhong

Jag blev verkligen mycket ledsen när jag nyligen fick höra att Yao Sanzhong hade torterats till döds. Jag lärde känna honom väl under när vi var fängslade tilsammans i arbetslägret i Xuchang. Hans orubblighet förtjänade respekt och beundran. Även drogmissbrukarna i fängelset respekterade honom högt.

Yao visade ingen rädsla för förföljelsen och han bibehöll sitt lugn och sin värdighet. Han behandlade alla de övriga fångarna med tolerans och brydde sig om hur de mådde. Hans ord och handlingar gav inspiration till de andra fångarna och gav dem en bild av Dafa. Det är oerhört tragiskt att vakterna dödade en sådan godhjärtad person som Yao.

Jag minns vad som hände den 21 mars, 2001. Vakterna i fängelset gav order till icke-utövare att misshandla Yao och tretton andra utövare, bara för att de hade sagt ”Falun Dafa är bra”. Alla de tretton utövarna fick därefter genomgå olika sorters förnedring, tortyr och misshandel. Tre av dem utsattes åtta gånger för ”Reptortyren”, vilket orsakade dem mycket smärta när repen skar in i köttet. Utövarna utsattes också för tortyr med elbatonger, ibland var det flera vakter som torterade en och samma utövare samtidigt. En fängelsevakt beordrade en drogmissbrukare att slå Yao i ansiktet med en plastsandal. Efter det kunde inte Yao äta normalt på flera dagar. Dessutom förlängdes Yaos straff med ytterligare tio månader. I september 2001, misshandlades Yao Sanzhong åter av flera vakter och torterades med elbatonger och ”Reptortyrmetoden”. Den här gången var förövarnas ursäkt att det var förbjudet för Falun Gong-utövare att prata med varandra inne i arbetslägret och Yao hade setts samtala med en annan person. I juli 2002 blev Yao åter utsatt för en brutal tortyrbehandling eftersom han protesterade mot den olagliga interneringen och inte tog på sig fångkläder.

Under senare delen av 2002, gav chefen för Xuchangs arbetsläger, Yan Zhenye och hans assistent Qu Shuangcai, order till de andra fångarna att genomföra ytterligare en omgång med kränkningar, misshandel och tortyr. De använde fyra fångar för att bevaka utövarna och följa efter dem hela dagen, även under måltider och när de gick på toaletten. Fångarna slog och misshandlade utövarna närhelst de hade lust till det. Sådana var omständigheterna i arbetslägret där Yao Sanzhong befann sig i. Han genomled ständigt psykisk och fysisk misshandel. Han avled till slut av tortyren. Yao var en person som trodde på ”Sanning, Godhet, och Tålamod”. Han var en ung lärare som vågade säga sanningen, och som därför togs ifrån sina föräldrar, sin hustru, sin lilla son, sina studiekamrater och sin älskade musikkarriär.

Yao Sanzhong; vi hoppas att din resa har varit bra. Godhjärtade människor kommer för alltid att minnas ditt levnadsöde.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/2/35170.html